KOUKKU – Käyttöehdot (v1)

Voimassa: 2.6.2026 alkaen Versio: 1.4 Palveluntarjoaja: Caphan Oy, aputoiminimi CodeHan Oy, Finland (Y-tunnus: 3418290-7) Yhteyshenkilö: Captain Hook, legal@koukku.app

Versio 1.4 (2.6.2026): §5 kirjoitettu uudelleen ja lisätty §5c — KOUKKU tarjoaa nyt uusiutuvat Plus- ja Pro-tilaukset (kuukausi/vuosi, 7 vrk maksuton kokeilujakso). Kulutettavat kultakolikot (§5b) säilyvät ennallaan.

Sovellus toimii liitännäisesti Tietosuojakäytäntö v1 -dokumentin kanssa, joka on osa näitä käyttöehtoja.

1. Sopimus

Lataamalla, asentamalla tai käyttämällä KOUKKU-sovellusta hyväksyt nämä käyttöehdot. Mikäli et hyväksy, älä käytä sovellusta. Käyttäjän tulee olla vähintään 16-vuotias tai hänellä tulee olla huoltajan suostumus.

2. Tilin luominen ja vastuu

• Käyttäjä vastaa antamiensa tietojen oikeellisuudesta.
• Käyttäjä vastaa kirjautumistensa turvallisuudesta (sähköposti, palautuskoodit).
• Käyttäjä vastaa siitä, että käyttää sovellusta paikallisten kalastuslakien mukaisesti (esim. luvat, rauhoitukset, vesistökohtaiset rajoitukset). KOUKKU ei tarkista lupien voimassaoloa.

3. Sallittu käyttö

KOUKKU on tarkoitettu henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön (paitsi Pro-tilaus, joka mahdollistaa Pro Host -toiminnon kilpailujen järjestämiseen).

Et saa:

• Käyttää sovellusta lain vastaisesti tai muille haittaa aiheuttavalla tavalla.
• Yrittää purkaa, käänteismuotoilla tai poimia sovelluksen lähdekoodia.
• Lähettää valheellisia tietoja kilpailuihin tai muihin sosiaalisiin toimintoihin (huijaaminen).
• Häiritä palvelun toimivuutta tai muiden käyttäjien kokemusta.

4. Eheystarkastus (Nightwatch)

KOUKKU suorittaa automaattista eheystarkastusta lähettämillesi merkinnöille (saaliit, sessiot, sijainnit, valokuvat) huijausten ennaltaehkäisemiseksi. Havaitut poikkeamat voivat johtaa:

• merkinnän mitätöintiin,
• sijoitusten oikaisuun,
• käyttäjätunnukselle annettavaan varoitukseen,
• toistuvissa tai vakavissa tapauksissa käyttäjätunnuksen päättämiseen.

Analyysi tehdään tiedoille, jotka olet jo lähettänyt — uutta tiedonkeräystä ei suoriteta. Tarkemmat säännöt ovat sovelluksen Eheys ja tietosuoja -ilmoituksessa (kIntegrityAnalysisLegalClause), joka näytetään hyväksynnän yhteydessä.

5. Maksulliset tilaukset

KOUKKU tarjoaa kahdenlaisia maksullisia tuotteita:

• Uusiutuvat tilaukset (KOUKKU Plus ja Pro), jotka avaavat jatkuvia lisäominaisuuksia. Tilausten ehdot on kuvattu kohdassa §5c.
• Kulutettavat kultakolikot (kertaostokset), jotka on kuvattu kohdassa §5b.

Sovelluksen perustoiminnot ovat käytettävissä ilmaiseksi ilman tilausta tai ostoksia. Tilaaminen ja kolikoiden osto ovat aina vapaaehtoisia.

5b. Kulutettavat sovellussisäiset ostokset (kultakolikot)

KOUKKUssa voi ostaa kulutettavia kultakolikoita (tuotteet koukku_coins_10, koukku_coins_50 ja koukku_coins_150) tekoäly- ja kilpailuominaisuuksien käyttöä varten. Ostot tehdään Apple App Storen tai Google Play Storen kautta.

• Maksun käsittelijä on Apple tai Google — KOUKKU ei käsittele maksukortteja, eikä saa kortti- tai laskutustietojasi. KOUKKU saa ostosta ainoastaan tuotetunnuksen, transaktiotunnuksen ja myönnettävän kolikkomäärän, jotta kolikot voidaan kirjata oikein KOUKKU-tilillesi.
• Virtuaalivaluutta ilman rahallista arvoa. Kultakolikoilla ei ole rahallista arvoa, niitä ei voi vaihtaa rahaksi tai siirtää toiselle käyttäjälle, tilille, sovellukseen tai palveluun. Kultakolikot voidaan käyttää ainoastaan KOUKKUn sisällä määriteltyihin maksullisiin toimintoihin.
• Ei vanhentumista normaalikäytössä. Kultakolikot eivät vanhene niin kauan kuin tilisi on aktiivinen. Tilin poistaminen kuluttaa tai mitätöi jäljellä olevat kolikot — niitä ei makseta takaisin rahana.
• Ei pakollisia ostoksia. KOUKKU on ilmainen ladata ja perustoiminnot ovat käytettävissä ilman ostoksia. Sovellus voi näyttää kolikkokauppaa niissä kohdissa, joissa maksullinen toiminto vaatii kolikoita.
• Hinnoittelu. Hinnat näytetään ostohetkellä paikallisessa valuutassa Apple App Storen tai Google Play Storen mukaisesti. Verot sisältyvät EU-alueen ilmoitettuun hintaan.
• Hyvitykset. Kulutettavien tuotteiden palautus- ja hyvityskäytäntöä hallinnoi se sovelluskauppa, josta osto tehtiin (Apple tai Google) — ei KOUKKU. Pyydä hyvitystä Apple App Storen tai Google Play Storen kautta:
  • Apple: https://reportaproblem.apple.com
  • Google Play: https://support.google.com/googleplay → Tilauksen palautukset ja hyvitykset Mikäli sovelluskauppa palauttaa ostoksen, KOUKKU voi peruuttaa vastaavan kolikkohyvityksen tililtäsi. Mikäli kolikot on jo kulutettu, saldosi voi mennä väliaikaisesti negatiiviseksi tai sisältöä voidaan perua.
• Petokset ja huijaaminen. KOUKKU voi mitätöidä virheellisesti myönnettyjä kolikoita tai sulkea tilin, jos havaitsemme petokseen, ostoksen kiistämiseen taikaisempaan väärinkäytökseen liittyviä toistuvia tai vakavia tapauksia.
• Alaikäiset. Tilin haltijan tulee olla vähintään 16-vuotias, ja ostokset edellyttävät huoltajan suostumusta alaikäisen käyttäjän laitteella. KOUKKU ei suuntaa kolikkokauppaa alaikäisille.

5c. Uusiutuvat tilaukset (Plus ja Pro)

KOUKKU tarjoaa kaksi henkilökohtaista, automaattisesti uusiutuvaa tilaustasoa. Tilaukset ostetaan Apple App Storen tai Google Play Storen kautta.

• Tilaustuotteet ja hinnat. Hinnat näytetään ostohetkellä paikallisessa valuutassa sovelluskaupan mukaisesti; EU-alueella hinta sisältää arvonlisäveron. Ohjehinnat (EUR):

  Taso	Kuukausi	Vuosi
  Plus	3,99 €	39,99 €
  Pro	7,99 €	79,99 €

  Vuositilaus laskutetaan kertasuorituksena koko vuodelta (n. kahden kuukauden säästö kuukausihintaan verrattuna).

• 7 vuorokauden maksuton kokeilujakso. Uudella tilaajalla on oikeus 7 vrk maksuttomaan kokeilujaksoon. Kokeilujakso muuttuu automaattisesti maksulliseksi tilaukseksi, ellei sitä peruuteta vähintään 24 tuntia ennen kokeilujakson päättymistä. Kokeilujakson saatavuus ja kelpoisuus määräytyvät sovelluskaupan sääntöjen mukaan (esim. yksi kokeilu tasoa kohti).

• Automaattinen uusiutuminen. Tilaus uusiutuu automaattisesti samalle jaksolle (kuukausi tai vuosi) samaan hintaan, ellei sitä peruuteta vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä. Tili veloitetaan uusiutumisesta sovelluskaupan kautta tämän 24 tunnin ikkunan sisällä.

• Maksun, uusiutumisen ja peruutuksen hallinnoi Apple tai Google. KOUKKU ei käsittele maksukortteja eikä saa kortti- tai laskutustietojasi. Hallinnoi ja peruuta tilaus sovelluskaupan asetuksista:

  • Apple: Asetukset → [nimesi] → Tilaukset (tai App Store → tilikuvake → Tilaukset).
  • Google Play: Play Store → profiili → Maksut ja tilaukset → Tilaukset.

  Peruutus lopettaa automaattisen uusiutumisen. Käyttöoikeus säilyy kuluvan, jo maksetun jakson loppuun asti; käyttämättä jäänyttä jaksoa ei pääsääntöisesti hyvitetä.

• Tason vaihto. Tason vaihto (esim. Plus → Pro) tai jakson vaihto (kuukausi ↔︎ vuosi) hoituu sovelluskaupan kautta. Mahdolliset suhteutetut veloitukset tai hyvitykset määräytyvät sovelluskaupan käytäntöjen mukaan.

• Hyvitykset. Tilausten palautus- ja hyvityskäytäntöä hallinnoi se sovelluskauppa, josta tilaus tehtiin (Apple tai Google) — ei KOUKKU. Pyydä hyvitystä:

  • Apple: https://reportaproblem.apple.com
  • Google Play: https://support.google.com/googleplay → Tilauksen palautukset ja hyvitykset

  Mikäli sovelluskauppa palauttaa tai peruuttaa tilauksen, KOUKKU voi poistaa tilauksen tuomat lisäominaisuudet ja perua tilaukseen liittyvät edut (esim. tilaajan kolikkohyvitykset tai tervetuliaiskolikot) vastaavasti.

• Mitä tilaus sisältää. Tilaustasojen kulloinenkin ominaisuussisältö on kuvattu sovelluksessa tilausnäytöllä (paywall). KOUKKU voi kehittää ominaisuuksia ajan myötä; perustoiminnot pysyvät ilmaisina kaikilla tasoilla.

• Ei rahallista arvoa tilaukseen liittyvillä eduilla. Tilaukseen voi kuulua KOUKKU-kolikoita (esim. tervetuliais- tai hyvityskolikot). Näillä virtuaalikolikoilla ei ole rahallista arvoa, eikä niitä voi vaihtaa rahaksi (ks. §5b).

• Alaikäiset. Tilin haltijan tulee olla vähintään 16-vuotias, ja tilaukset edellyttävät huoltajan suostumusta alaikäisen käyttäjän laitteella.

6. Sisältö ja immateriaalioikeudet

• Käyttäjän lataama sisältö (saaliskuvat, kuvaukset) säilyy käyttäjän omistamana.
• Käyttäjä myöntää KOUKKUlle ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen, royalty-vapaan oikeuden tallentaa, näyttää ja synkronoida sisältöä palvelun toiminnan edellyttämällä tavalla.
• Sovellus, sen lähdekoodi, tavaramerkit ja brändielementit ovat Caphan Oy:n omaisuutta.

7. Tekoälyyn perustuva sisältö ja automaattiset ehdotukset

Sovellus voi näyttää tai tuottaa tekoälyyn perustuvaa tai tekoälyn avulla rikastettua sisältöä, mukaan lukien muun muassa kalastusvinkkejä ja muita neuvoja, saaliisiin liittyviä teksti- tai metatietoehdotuksia, kilpailuihin liittyvää tekstiä, yhteenvetoja tai kommenttia, sekä muita vastaavia automaattisia tulosteita (jäljempänä yhteisesti ”tekoälysisältö”).

Tekoälysisältö on tarkoitettu informatiiviseksi ja viihdekäyttöön. Se ei ole ammattimaista kalastus-, oikeus-, talous- tai turvallisuusneuvontaa, eikä varmistusta kalastusluvista, paikallisista säännöistä, rauhoituksista, vesistökohtaisista rajoituksista tai muista viranomaismääräyksistä. Sinä vastaat siitä, että toimit paikallisten lakien ja sääntöjen mukaisesti ja että arvioit itse, onko tekoälysisältö sovellettavissa tilanteeseesi.

Tekoälysisältö voi olla virheellistä, epätäsmällistä, puutteellista tai vanhentunutta, ja sama syöte voi tuottaa eri vastauksia eri kerroilla. Tekoälysisältö ei ole takeita saaliista, kalastusmenestyksestä, sijoituksista kilpailussa tai mistään muusta tuloksesta. Tekoälysisältö ei korvaa omaa harkintaasi, paikallista tietoa, virallisia lähteitä tai muiden käyttäjien lähettämää sisältöä koskevaa kriittistä arviointia.

Tekoälysisältö ei ole käyttäjän lähettämää sisältöä eikä Caphan Oy:n henkilökohtaista lausuntoa, ellei sitä ole erikseen ja selkeästi merkitty muuksi. Tekoälysisällön käsittelyssä henkilötiedoissa sovelletaan Tietosuojakäytäntöä (erityisesti tekoälypalveluita koskevaa jaksoa).

8. Vastuunrajoitus

KOUKKU pyrkii ylläpitämään korkealaatuista palvelua, mutta sovellus toimitetaan “sellaisenaan” ilman takuita. KOUKKU ei vastaa:

• saaliiden tai reittien menetyksestä, joka aiheutuu laitteen rikkoutumisesta, käyttöjärjestelmän virheestä tai käyttäjän omasta toiminnasta;
• kalastusalueiden lupa- tai sääntötietojen virheellisyydestä (käyttäjän vastuu tarkistaa);
• kolmansien osapuolten palveluiden (Apple, Google, Mapbox, Supabase) käytöstä aiheutuvista haitoista.

KOUKKUn vastuu rajoittuu enintään summaan, jonka käyttäjä on viimeisten 12 kuukauden aikana maksanut KOUKKUn tilausmaksuina ja sovellussisäisinä ostoksina (kulutettavat kultakolikot mukaan lukien).

9. Päättäminen

Käyttäjä voi koska tahansa poistaa tilinsä Asetuksista. KOUKKU voi päättää käyttöoikeuden, mikäli käyttäjä rikkoo näitä ehtoja olennaisesti tai toistuvasti.

10. Sovellettava laki ja erimielisyydet

Sovellettava laki on Suomen laki. Erimielisyydet pyritään ratkaisemaan ensin neuvottelemalla. Mikäli se ei onnistu, kuluttajariita ratkaistaan Kuluttajariitalautakunnassa (https://www.kuluttajariita.fi). Yritysten väliset riidat ratkaistaan Helsingin käräjäoikeudessa.

11. Muutokset

Olennaiset muutokset näytetään sovelluksessa hyväksyntänäytöllä. Pelkät muodolliset päivitykset (esim. lakiviittauksen tarkennus) tehdään ilman hyväksyntäkysymystä; ajantasainen versio löytyy tältä sivulta.

English version

Effective: 2 June 2026 Version: 1.4 Service provider: Caphan Oy, auxiliary CodeHan Oy, Finland (Business ID: 3418290-7) Contact: Captain Hook, legal@koukku.app

Version 1.4 (2 June 2026): §5 rewritten and §5c added — KOUKKU now offers auto-renewable Plus and Pro subscriptions (monthly/annual, with a 7-day free trial). Consumable gold coins (§5b) are unchanged.

The Finnish version above is the authoritative text. This English translation is provided for accessibility; in case of conflict, the Finnish version prevails.

1. Agreement

By installing or using KOUKKU you agree to these terms. Minimum age 16 or guardian consent.

2. Account responsibility

You are responsible for the accuracy of the data you submit, the security of your login, and complying with local fishing laws. KOUKKU does not verify fishing permit validity.

3. Permitted use

Personal, non-commercial use (except Pro tier, which allows hosting competitions). No reverse engineering, fraud, or interference with the service.

4. Integrity analysis (Nightwatch)

We run automated integrity analysis on submissions to detect fraud. Anomalies may result in entry invalidation, ranking adjustments, account warnings, or termination.

5. Paid products

KOUKKU offers two kinds of paid products:

• Auto-renewable subscriptions (KOUKKU Plus and Pro), which unlock ongoing premium features. Subscription terms are in §5c.
• Consumable gold coins (one-time purchases), described in §5b.

The app’s core features are free without any subscription or purchase. Subscribing and buying coins are always optional.

5b. Consumable in-app purchases (gold coins)

KOUKKU sells consumable gold coins (products koukku_coins_10, koukku_coins_50, koukku_coins_150) used inside the app to unlock AI and competition features. Purchases are made through Apple App Store or Google Play Store.

• Apple or Google handles payment. KOUKKU never sees your card or billing details. We only receive product id, transaction id, and the granted coin amount in order to credit coins to your KOUKKU account.
• Virtual currency, no monetary value. Gold coins have no real-world value. They cannot be redeemed for money, transferred to another user, account, app, or service. Coins are only usable inside KOUKKU on designated paid features.
• No expiry under normal use. Coins do not expire while your account is active. Deleting the account consumes or voids any remaining coins — they are not refunded as cash.
• No purchase required. KOUKKU is free to download and the core features work without purchases. The app may surface the coin shop in contexts where a paid feature requires coins.
• Pricing. Local-currency price is shown at purchase time by Apple or Google. EU prices are inclusive of VAT.
• Refunds. Refund and chargeback policy for consumables is governed by the store you purchased from (Apple or Google), not KOUKKU. Request a refund via:
  • Apple: https://reportaproblem.apple.com
  • Google Play: https://support.google.com/googleplay → Refunds for purchases on Google Play If the store refunds a purchase, KOUKKU may reverse the corresponding coin grant. If those coins were already spent, your balance can become temporarily negative, or content may be revoked.
• Fraud and abuse. KOUKKU may void incorrectly granted coins or suspend the account in cases of fraud, repeated chargebacks, or other abuse.
• Minors. Account holders must be at least 16 years old, and purchases on a minor’s device require a guardian’s consent. KOUKKU does not target the coin shop at minors.

5c. Auto-renewable subscriptions (Plus and Pro)

KOUKKU offers two personal, auto-renewable subscription tiers. They are purchased through the Apple App Store or Google Play Store.

• Products and pricing. The local-currency price is shown at purchase time by the store; EU prices are inclusive of VAT. Reference prices (EUR):

  Tier	Monthly	Annual
  Plus	€3.99	€39.99
  Pro	€7.99	€79.99

  An annual subscription is billed once for the whole year (roughly two months’ saving versus the monthly price).

• 7-day free trial. A new subscriber is eligible for a 7-day free trial. The trial automatically converts to a paid subscription unless cancelled at least 24 hours before the trial ends. Trial availability and eligibility follow store rules (e.g. one trial per tier).

• Automatic renewal. The subscription renews automatically for the same period (monthly or annual) at the same price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. The account is charged for renewal through the store within that 24-hour window.

• Apple or Google handles payment, renewal, and cancellation. KOUKKU never sees your card or billing details. Manage and cancel from your store account:

  • Apple: Settings → [your name] → Subscriptions (or App Store → account icon → Subscriptions).
  • Google Play: Play Store → profile → Payments & subscriptions → Subscriptions.

  Cancelling stops auto-renewal. Access continues until the end of the current, already-paid period; an unused period is generally not refunded.

• Changing tier. Changing tier (e.g. Plus → Pro) or period (monthly ↔︎ annual) is handled by the store. Any prorated charges or credits follow the store’s policies.

• Refunds. Refund and chargeback policy for subscriptions is governed by the store you purchased from (Apple or Google), not KOUKKU. Request a refund via:

  • Apple: https://reportaproblem.apple.com
  • Google Play: https://support.google.com/googleplay → Refunds for purchases on Google Play

  If the store refunds or reverses a subscription, KOUKKU may remove the premium features and reverse subscription-related benefits (e.g. subscriber cash-back or welcome coins) accordingly.

• What the subscription includes. The current feature set of each tier is shown in-app on the subscription screen (paywall). KOUKKU may evolve features over time; core features remain free on every tier.

• No monetary value of subscription benefits. A subscription may include KOUKKU coins (e.g. welcome or cash-back coins). These virtual coins have no monetary value and cannot be redeemed for cash (see §5b).

• Minors. Account holders must be at least 16 years old, and subscriptions on a minor’s device require a guardian’s consent.

6. Content & IP

You retain ownership of your content; you grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to operate the service. App, source code, trademarks belong to Caphan Oy.

7. AI-assisted content and automated suggestions

The app may display or generate AI-generated or AI-assisted content, including but not limited to fishing tips and similar guidance, text or metadata suggestions related to your catches, competition-related text, summaries or commentary, and other comparable automated outputs (together, “AI content”).

AI content is provided for informational and recreational purposes only. It is not professional fishing, legal, financial, or safety advice, and it is not a substitute for verifying fishing permits, local rules, closed seasons, water-body-specific restrictions, or other regulatory requirements. You are responsible for complying with applicable laws and regulations and for deciding whether AI content is appropriate for your situation.

AI content may be incorrect, imprecise, incomplete, or outdated, and the same input may produce different outputs at different times. AI content does not guarantee any catch, fishing outcome, competition ranking, or other result. AI content does not replace your own judgment, local knowledge, official sources, or critical evaluation of content submitted by other users.

Unless clearly and expressly stated otherwise, AI content is neither your submitted content nor a personal statement by Caphan Oy. Processing of personal data in connection with AI features is described in the Privacy Policy (in particular the section on AI services).

8. Liability

Service provided “as is.” We are not liable for catch loss due to device failure, incorrect permit information, or third-party service issues. Liability capped at 12 months of subscription fees and consumable IAP amounts paid by the user to KOUKKU.

9. Termination

You may delete your account anytime. We may terminate access for material or repeated breach.

10. Governing law

Finnish law. Consumer disputes via Finnish Consumer Disputes Board (kuluttajariita.fi). Business disputes in Helsinki District Court.

11. Changes

Material changes surfaced via in-app re-acceptance. Minor changes appear only on this page.